A
acte : pièce de théâtre ou ballet en 1, 2 ou 3 parties.
administrateur : responsable financier et administratif d’un théâtre, d’un ballet…
arlequin : personnage de la Commedia Dell’Arte avec des acteurs masqués.
animation déambulatoire : animation mobile visant à divertir le public.
animation fixe : animation nécessitant un espace approprié.
arrière-scène : c’est la partie la plus reculée de la scène d’un théâtre.
artiste interprète : artiste qui interprète une œuvre qu’il n’a pas lui-même créée.
art numérique : créations visuelles utilisant le numérique comme support.
art urbain : œuvres artistiques (graffiti, pochoir…), réalisées dans l’espace public.
art vivant : art de diversion avec la présence d’actants et d’un public.
attraction : performance artistique. C’est généralement « le clou du spectacle ».
audition : sélection des artistes susceptibles de tenir un rôle dans un spectacle.
auteur : écrivain d’œuvres dramaturgiques ou littéraires, adaptées pour le théâtre.
avant-scène : c’est la partie située devant le rideau de scène.
B
backlight (mot anglais) : rétro-éclairage ou lumière en contre-jour (ombres chinoises).
backstage (mot anglais) : ce sont les coulisses derrière la scène.
balance : réglage du son pour les musiciens et les chanteurs.
balcon : désigne les places tout en haut d’un théâtre ou d’une salle de spectacle.
billetterie : lieu où sont vendues les places pour le spectacle.
black light (mot anglais) : noir complet sur la scène.
booking (mot anglais) : artistes engagés pour un spectacle.
burneur : pratique la jonglerie enflammée et les disciplines liées du feu.
C
cachet : rémunération forfaitaire réservée aux artistes interprètes.
cadre de scène : désigne les coulisses, le grill, les cintres, le dessous et la régie.
cadre mobile : dispositif permettant de régler la largeur de la scène.
casting (mot anglais) : sélection des artistes pour un spectacle.
changement au noir (scénographie) : remplacement du décor dans le noir.
changement à vue (scénographie) : remplacement du décor à la vue du public.
chorégraphe : met en scène et dirige les danseurs, lors de la création d’un ballet.
cintre (scénographie) : partie située au-dessus de la scène (gril et passerelles).
communication : promotion d’un spectacle (médias, affiches, site internet…).
compositeur : il crée la musique d’un spectacle, d’un ballet ou d’un film.
conduite : déroulement chronologique du spectacle.
console (son & lumière) : pupitre de commande du son ou de la lumière.
console de mixage (son) : permet de mélanger plusieurs sources sonores.
contre-jour (lumière) : projecteur placé derrière les comédiens.
contre-plongée (lumière) : projecteur éclairant les comédiens de bas en haut.
coproducteur : apporte des moyens financiers ou techniques à la production.
costumier : personne qui s’occupe des costumes d’un spectacle.
côté cour (scénographie) : côté droit en regardant la scène.
côté jardin (scénographie) : côté gauche en regardant la scène.
coulisses : dégagement dissimulé par les pendrillons et le mur du fond.
coût plateau : en résumé, il s’agit du prix de revient du spectacle.
cyclorama (lumière) : pièce de tissu qui sert d’écran pour les jeux de lumières.
D
déambulation (arts de la rue et du cirque) : défilé d’artistes dans l’espace public.
décorateur : chargé de l’agencement des décors sur le plateau.
descendre : se diriger vers le public.
dessous : c’est l’espace situé sous le plateau où se trouve la machinerie.
didascalies : indications scéniques données par l’auteur.
directeur artistique : travaille dans une agence de communication spécialisée dans la publicité.
directeur technique : dirige la réalisation technique du spectacle.
distribution : répartition des rôles pour les artistes.
douche (lumière) : faisceau lumineux dirigé verticalement de haut en bas.
draperies (scénographie) : rideaux mobiles verticaux de chaque côté de la scène.
E
éclairagiste : technicien qui s’occupe de l’éclairage d’un spectacle.
électro : éclairagiste qui s’occupe de l’installation et du réglage des lumières.
F
façade (son) : enceintes placées dans la salle de spectacle vers le public.
face : c’est l’avant de la scène.
fiche technique : liste du matériel technique nécessaire à la réalisation du spectacle.
figurant : comédien secondaire ayant un rôle muet.
filage : répétition d’un spectacle dans sa totalité et en continu.
flightcase (mot anglais) : caisse de rangement garnie de protections en mousse.
fond : c’est le rideau qui masque le fond de la scène.
fosse d’orchestre : c’est un espace aménagé pour les musiciens, en contrebas de la scène.
G
gaffeur : ruban adhésif utilisé pour fixer les câbles électriques au sol.
gélatine : feuille plastique transparente placée devant un projecteur pour colorer la lumière.
générale (scénographie) : ultime répétition du spectacle, avant la première.
gobo : plaque métallique découpée et placée devant un projecteur pour créer un motif.
gradins : ce sont les sièges où sont assis les spectateurs.
grill : passerelle à claire-voie au-dessus de la scène pour suspendre les éclairages.
guinde : terme pour désigner une corde (mot totalement proscrit du langage théâtral)
H
I
ingénieur du son : technicien responsable de l’enregistrement de la bande son d’un spectacle.
intermittent : artiste ou technicien salarié du spectacle, percevant des cachets.
J
jauge (scénographie) : capacité d’une salle en nombre de spectateurs.
jauge (petite) : salle d’une capacité d’environ 300 personnes.
K
Kabuki : genre théâtral japonais de l’époque Edo (XVIIᵉ siècle).
L
latéraux : projecteurs placés sur des portants dans les coulisses.
loge : espace réservé aux artistes pour se préparer avant la représentation.
lointain : c’est le fond de la scène.
M
machiniste : ouvrier polyvalent d’un théâtre ou d’une salle de spectacle.
manteau d’Arlequin : partie horizontale et mobile du cadre de scène qui modifie la hauteur.
mapping vidéo (arts numériques) : projection lumineuse d’images ou de vidéos sur une façade.
matos : terme familier utilisé par les techniciens pour désigner le matériel.
matinée : représentation qui a lieu dans l’après-midi (14H ou 16H).
medley (mot anglais) : compilation de plusieurs musiques du même genre ou d’un artiste.
metteur en scène : c’est lui qui dirige et qui met en scène le spectacle.
Monsieur Loyal : voici le cas d’un nom propre, celui de Georges Loyal directeur de cirque qui est devenu un nom commun. Il présente les artistes et veille au bon déroulement de la représentation.
monter : se diriger vers le fond de la scène.
mur du fond : c’est le mur du fond de la scène qui ferme l’espace scénique.
N
numéro (de cirque) : performance artistique solo, en duo ou en groupe.
noir (lumière) : effet qui consiste à plonger la salle dans le noir pendant un court instant.
O
organisateur : il coordonne le déroulement technique et logistique.
ouverture : musique interprétée avant le début de la représentation.
ouverture de scène : cadrage limité par l’architecture de la salle et les rideaux de scène.
P
pain (scénographie) : poids en fonte servant à lester un accessoire ou un pied de projecteur.
parade de rue : les artistes, toutes disciplines confondues, défilent dans la rue.
parade d’ouverture : défilé avec tous les artistes du spectacle.
pendrillons : rideaux suspendus les uns derrière les autres aux cintres, des deux côtés de la scène.
perche (scénographie) : tube métallique fixé au gril qui sert à suspendre le matériel technique.
performeur : artiste qui réalise une performance.
plan de feu ou plan lumière : position des projecteurs face et latéral sur le gril.
plateau : désigne la scène, les coulisses et le dessous.
pleins feux : signifie que tous les projecteurs sont allumés.
point d’accroche : support (gril, poutre, anneau…) pour accrocher le matériel scénique.
poursuite (lumière) : projecteur mobile qui suit l’artiste sur la scène.
praticable (scénographie) : estrade ou structure surélevée sur la scène.
première : première représentation d’un spectacle devant un public.
producteur : il assume les frais liés à la création d’une œuvre.
programmateur : choisit les spectacles qui figureront au programme d’un théâtre.
programmation : l’ensemble des spectacles qui se produiront au cours d’un spectacle.
pupitre : console de commande des éclairages ou du son.
pyroplasticien : créateur de décors de flamme.
R
rappel : les applaudissements du public, rappellent les artistes sur scène.
rasant (lumière) : projecteur au sol éclairant horizontalement ou légèrement vers le haut.
régie technique : poste de commande du spectacle (conduite, machinerie, son, lumière…)
régisseur général (son & lumière) : responsable technique du spectacle.
régisseur lumière (lumière) : crée les éclairages sur la scène.
régisseur scène : s’occupe du montage et du démontage des décors.
régisseur son : il s’occupe de régler le son sur la scène.
répétition : séance de travail pour la réalisation d’un spectacle.
résidence d’artiste(s) : lieu pour les artistes qui effectuent un travail de recherche ou de création.
retours (son) : sonorisation permettant aux musiciens de s’entendre jouer sur scène.
rigging (mot anglais) : mise en place des points d’accroches à un gril ou à la charpente d’une salle.
S
salut : à la fin d’une représentation, les artistes viennent s’incliner devant le public.
scénographe : crée les décors et aménage l’espace scénique selon la vision du metteur en scène.
scénographie : l’utilisation, l’organisation et la transformation de l’espace en fonction du spectacle.
T
tableau : désigne une scène au cours d’un spectacle.
taux de remplissage : rapport entre le nombre d’entrées et de places mises en vente.
théâtraliser : présenter un spectacle ou des numéros, de façon théâtrale.
théâtre de rue : spectacle donné dans un espace public.
tourneur : entrepreneur de spectacles qui organise des tournées.